Los Fleetwood Mac y los condones de su padre…

junio 2, 2008

.

Fleetwood Mac y Sara

.

La hija de una amiga tiene nombre de canción de los Fleetwood Mac… Y a mi me encanta esa canción:

Wait a minute baby… Espera un minuto, cariño…

El marido de mi amiga tenía unos condones que guardaba en el cajón, y bueno los tenía desde hacía bastante tiempo porque con mi amiga hacía como cosa de siete meses que no follaba y desde hace bastante sus relaciones sexuales han pintando más o menos así.

Stay with me awhile… Quédate un rato conmigo…

Entonces se dio cuenta de algo: ‘si él no había sido quién había utizado esos preservativos… ¿cómo es que habían desaparecido?

Said you’d give me light… Dijiste que me darías luz…

Pero mi amiga no vio ningún misterio en ello y en segundos lo tuvo clarísimo y por eso se lo preguntó directamente a su hija:

But you never told me about the fire… pero nunca me hablaste del fuego…

¿Has sido tú quién le ha quitado los preservativos a tu padre?

Drowning in the sea of love… Ahogándose en el mar del Amor…

– No mamá, te juro que no.

Where everyone would love to drown Dónde a todos les encantaría ahogarse

La hija de mi amiga tiene 13 años y es mucho más inteligente de lo que lo han sido nunca ellos dos juntos. Y lo peor de todo es que ella lo sabe.

And now it’s gone… Y ahora se ha ido…

– Sara por favor no me mientas. Tuviste que ser tú. Dime: ¿qué hiciste con ellos? ¿los utilizaste?

It doesn’t matter anymore Ya no importa nunca más …

No mamá. Eso no. En todo caso los habría vendido.

When you build your house… Cuando construyas tu casa

Como las peliculas porno de su padre. Resulta que la hija de mi amiga las alquiló. Tres películas, cinco euros.

Call me home… Llámame a casa …

Su madre piensa que es una estafadora. Le parece un robo que le haya cobrado ese dinero a algún niño y no sabe qué hacer con ella.

And he was just like a great dark wing… Y él era como un gran ala oscura…

Y yo… yo no quiero decir lo que pienso.

Within the wings of a storm… Entre las alas de la tormenta…

Pero un día por creerse tan lista, le sucederá algo como lo que me sucedió a mí

I think I had met my match — he was singing… Creo que he conocido a mi mitad -cantaba …

Decir, dice lo mismo: ‘Tú qué sabrás de mi vida’

And undoing the laces… Y deshaciendo los lazos…

Undoing the laces…

También le dice a su madre: ‘Pero qué sosita eres. No serás frígida, ¿verdad?

Hold on… Aguanta…

Y se burla de ella porque los condones estaban ahí, muertos de la risa y a punto de caducar

The night is coming and the starling flew for days… La noche se acerca y el estornino voló durante días …

Y las dos sabemos cual es el problema. Sara es como yo, soberbia; sólo que no tiene mi corazón (hablamos del corazón como metáfora del sentimiento). Sara es gélida

I’d stay home at night all the time… Me quedaré en casa toda la noche…

La otra noche, por ejemplo, cuando mi amiga y yo salimos… Sara la esperaba despierta. Trató de hacerle chantaje emocional antes de irse y luego mi amiga supone que la esperaba para comprobar en qué estado etílico llegaba.

I’d go anywhere, anywhere…
Iré a cualquier sitio, cualquier sitio…

Aunque yo ahí discrepo… yo creo que si no se durmió es porque en el fondo no es otra cosa que una niña de trece años y se sentía preocupada, quizas hasta tenía miedo, yo lo tendría, yo lo tuve; y Sara es una adolescente no más conflictiva que las otras, con la particularidad de ser una adolescente que ha crecido en un hogar muy enfermo. Lo mismo que yo.

Ask me and I’m there because I care…
Dímelo y estaré por ahí porque me preocupo

.

De: LadyVolsRock

.

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s